Israeli start-up uses mobile tech to help community organizations in California battle a dread women’s disease.